|
|
"比藍(lán)翻譯供應(yīng)國際工程行業(yè)解決方案
比藍(lán)翻譯供應(yīng)國際工程行業(yè)解決方案， 比藍(lán)將以""專業(yè)的資質(zhì)、豐富的經(jīng)驗(yàn)、嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)""為企業(yè)設(shè)計(jì)符合企業(yè)需求的具體語言服務(wù)方案，不僅滿足客戶在國際招投標(biāo)項(xiàng)目中的緊急重大需求，提升客戶項(xiàng)目的成功率，而且充分考慮到各個(gè)企業(yè)在日常運(yùn)作中的訴求，幫助企業(yè)建立長期健康發(fā)展的機(jī)制。
以筆譯和現(xiàn)場兩大業(yè)務(wù)為核心，通過及時(shí)響應(yīng)，高質(zhì)量和專業(yè)的輸出，迅速支持客戶搶占市場，贏得項(xiàng)目成功。
針對(duì)項(xiàng)目的團(tuán)隊(duì)化語言服務(wù)
針對(duì)每個(gè)項(xiàng)目的特殊性，我們成立專門的項(xiàng)目小組，通過項(xiàng)目流程表實(shí)時(shí)監(jiān)控交件進(jìn)程，從項(xiàng)目開始到結(jié)束，為客戶提供專屬的精細(xì)化服務(wù)。
比藍(lán)吸納了各行各業(yè)有志于工程翻譯事業(yè)的人才并積累了大量專業(yè)術(shù)語及語料。我們的工程翻譯部譯員均接受或參與過工程招投標(biāo)的程序?qū)嵺`，熟悉工程招投標(biāo)的相關(guān)知識(shí)。
確保語言的一致性
大型工程項(xiàng)目尤其是標(biāo)書常常具有翻譯數(shù)量龐大的特點(diǎn)，如果某一環(huán)節(jié)出錯(cuò)，就可能全盤皆錯(cuò)，造成額外的時(shí)間成本。通過比藍(lán)語料及術(shù)語庫，配合比藍(lán)嚴(yán)格的協(xié)同翻譯制度，確保項(xiàng)目流程語言的一致性。
針對(duì)工程行業(yè)內(nèi)部項(xiàng)目長期經(jīng)濟(jì)復(fù)用性的考慮，比藍(lán)開發(fā)出比藍(lán)翻譯項(xiàng)目管理系統(tǒng)，幫助客戶建立起科學(xué)有效地管理其內(nèi)部自有翻譯團(tuán)隊(duì)的新模式，實(shí)現(xiàn)了其內(nèi)部系統(tǒng)全網(wǎng)絡(luò)的在線協(xié)同工作，多角色的項(xiàng)目管理及譯審?fù)降裙δ�，同時(shí)配合專屬術(shù)語知識(shí)庫中累積的術(shù)語及語料，顯著提升客戶內(nèi)部團(tuán)隊(duì)的整體工作效能。
比藍(lán)翻譯供應(yīng)國際工程行業(yè)解決方案，更迅速地交付高質(zhì)量的多語現(xiàn)場服務(wù)
根據(jù)客戶現(xiàn)場翻譯服務(wù)比如同聲傳譯的需要，預(yù)先測試并挑選適合的譯員進(jìn)行必要的培訓(xùn)，并提供""一體化""外派服務(wù)，將譯員派遣至客戶工作現(xiàn)場。比藍(lán)翻譯供應(yīng)國際工程行業(yè)解決方案，使其能迅速融入您的工程團(tuán)隊(duì)
——備選譯員標(biāo)準(zhǔn)化評(píng)估
——選定譯員崗前培訓(xùn)
——譯員派駐手續(xù)代辦
"
|
|
發(fā)表于 2019-7-4 10:33:16
收藏